-

Дорогие Братья и Сестры!

В связи с ослаблением карантинных мер, общественные богослужения в приходе мчч. Валентина и Пасикрата, а также дни и время открытия Знаменского храма, снова возобновляются с 7 мая 2020 г..

Расписание служб опубликовано для Вашего ознакомления в соответствующем разделе нашего приходского сайта.

Однако ослабление карантина не снимает с нас обязанности соблюдения необходимых санитарно-эпидемиологических норм. В связи с этим приходской совет принял решение временно совершать Божественные литургии по воскресным и праздничным дням, по-прежнему, в закрытом режиме и по предварительной записи прихожан. Записаться для посещения таких богослужений можно по телефону приходской канцелярии: 0731/1849165.

Требование предварительной записи на лиц, которые несут послушания в храме непосредственно во время богослужения (клирики, алтарники, хористы), не распространяются.

Все остальные богослужения (всенощные бдения, молебны, панихиды) будут осуществляться в открытом доступе для всех желающих.

Для всех, кто по разным обстоятельствам не могут посещать храм, мы по-прежнему принимаем Ваши записки о здравии и упокоения для молитвенного упоминания. Их Вы можете переслать по электронной почте: 
info@ulm-russische-kirche.de
maxim_schmidt@mail.ru

Ваши посильные пожертвования можете перечислять на расчетный счет прихода:
Sparkasse Ulm
Russische Orthodoxe Kirchengemeinde Ulm
IBAN: DE67 6305 0000 0000 0278 63
BIC: SOLADES1ULM

или через Paypal

Приносим наши извинения за возможные временные доставляемые неудобства и просим Ваших молитв и понимания!

Приходской совет
_________________________

Liebe Brüder und Schwestern!

Aufgrund der Lockerung der Quarantäne-Maßnahmen werden unsere gemeinsamen Gottesdienste in der Kirchengemeinde der Hll. Valentin und Pasikratus, ab dem 7. Mai wieder aufgenommen.

Die Gottesdienstpläne wurden für Sie im entsprechenden Abschnitt auf der Gemeindewebsite veröffentlicht.

Die Lockerung der Quarantäne nimmt uns jedoch nicht die Pflicht ab, die notwendigen sanitär- und epidemiologischen Vorschriften einzuhalten. In diesem Zusammenhang beschloss der Gemeinderat, die Göttlichen Liturgien vorübergehend an Sonn- und Feiertagen abzuhalten, nach wie vor hinter geschlossenen Türen und mit einer Voranmeldung der Gemeindemitglieder. Anmelden kann man sich für den Besuch der Gottesdienste unter der Telefonnummer des Pfarrbüros:  0731/1849165.

Alle anderen Gottesdienste (Vigil, Totengedenken, Bittgottesdienste) werden für alle öffentlich zugänglich gemacht.

Für alle, die aus verschiedenen Gründen nicht anwesend sein können, akzeptieren wir nach wie vor Ihre Gedenkbitten für Lebende und Verstorbene für die Gebeterwähnung. Diese können per E-Mail eingesendet werden:
info@ulm-russische-kirche.de
maxim_schmidt@mail.ru

Ihre Spenden können Sie auf das Konto der Gemeinde überweisen:

Sparkasse Ulm Russische Orthodoxe Kirchengemeinde Ulm
IBAN: DE67 6305 0000 0000 027863
BIC: SOLADES1ULM

oder per PayPal

Wir entschuldigen uns für entstandene Unannehmlichkeiten und bitten um Ihre Gebete und Ihr Verständnis!

Gemeinderat