ВРЕМЕНА ГОДА. ВЕСНА
Дата публикации: 24.04.2023

Есть много признаков весны, но один из самых верных это пристальное и радостное внимание, пробуждающееся в человеке к каждой лопнувшей почке, к каждому еще бледному и сморщенному листку, к каждой капле воды, слетевшей наискось с крыши и на мгновение блеснувшей в глазах, как маленькое белое солнце.

К. Паустовский «Вешние воды»

О весне написано немало,
Вновь пишу о солнечной весне.
Чувствую ее у сосен алых
И в ручьях, смывающих весь снег.
Небо смотрит радужно-радушно,
Не ворчит притихшая метель —
И звенит, как нужно, добродушно
Клавишами радости капель.
Оживает сонная природа,
Веселится теплая погода.
Улыбается для нас апрель!

                   Из стихотворения Н. Глазкова «Вешняя благодать»

Древнерусское название апреля красивое и звучное – цветень. Именно в это время просыпаются после долгого зимнего сна деревья, появляется первая зелень, первые цветы. И хоть апрельская погода и изменчива, но солнце пригревает теплее с каждым днём, и, словно радуясь этому, птицы устраивают радостные хоры, сопровождающие хлопоты по устроению семейств и гнезд.

Если март известен как «весна света», то апрель – это «весна воды»: апрельские ручьи землю будят, насыщают ее живительной влагой. Оживают реки, наполняются водами. Апрельские дожди, хоть ещё и не теплы, но так желанны!

Апрель.
М. М. Пришвин

Песня воды

Весна воды собирает родственные звуки, бывает, долго не можешь понять, что это – вода булькает, или тетерева бормочут, или лягушки урчат. Все вместе сливается в одну песню воды, и над ней согласно всему блеет бекас, в согласии с водой вальдшнеп хрипит и таинственно ухает выпь: все это странное пенье птиц вышло из песни весенней воды.

Апрельский свет

За окном моим под черной железной планкой балкона привесились четыре большие, тяжелые светящиеся капли и светят мне, как посланники весны, и говорят мне по-своему, на понятном только мне языке:

– Мы, посланники этой новой весны, приветствуем тебя, старого посланника своих отцов и дедов, и просим тебя – старого человека: возьми нас и покажи нас людям молодым, рожденным любить этой новой весной. Апрельский свет – это темно-желтый, из золотых лучей, коры и черной, насыщенной влагой земли. В этом свете мы теперь ходим.

Весна

Что-то делаю, ничего не вижу в природе, ни за чем не слежу. Но чувствую, что кто-то ходит со мной желанный, и как о нем подумаешь – так хорошо становится. А бывает, что-то не клеится, плохо выходит, и в то же время чувствуешь что-то хорошее. Вспомнишь о хорошем и поймешь: это весна.

Апрель

Сегодня пришел настоящий апрель. Поле озими еще не омылось и желтое, а лужица на поле ясно-голубая, а самый лес вдали подчеркнут белой полоской. Вдоль реки лежит цепь оставленных водой льдин. Одна особенно большая лежит на другой и сверху на нее капает, капает. Мелкие льдины от толчка распадаются на длинные чистые кристаллы, похожие на хрустальные подвески от люстры.

В лесу пестро: где белое, где черное, на черном виднеются зеленые листики перезимовавшей земляники, а земля под ней еще не оттаяла. Зяблики поют везде, и начинают оживать лягушки. Одна скакнула в ручей и понеслась вниз.

Весенняя уборка

Еще несколько дней, какая-нибудь неделя – и весь этот невероятный хлам в лесу природа начнет закрывать цветами, травами, зеленеющими мхами, тонкой молодой порослью. Трогательно смотреть, как природа заботливо убирает два раза в год свой желтый, сухой и мертвый костяк; один раз весной она закрывает его от нашего глаза цветами, другой раз осенью – снегом.

Еще цветут орехи и ольха, и их золотые сережки еще и сейчас дымятся от прикосновения птичек, но не в них теперь дело: они живут, но их время прошло. Сейчас удивляют и господствуют множеством своим и красотой синие цветники звездочкой. Изредка попадается, но тоже удивляет, волчье лыко.

Коронный день

Коронный день апреля. Все сбросили зимнюю одежду и вышли по-летнему. Земля начала оттаивать. На сильно разогретых опушках, усыпанных старыми листьями, невидимо исходящий пар в полной тишине всего воздуха создавал вихревые движения. Сухие листья, поднимаясь вверх, кружились в воздухе, как бабочки. И бабочки, и зяблики порхали между листьями: не поймешь, где бабочка, где птичка, где лист. Утром на еще желтой в зимней рубашке паутинно-плесенного цвета озими зеленели только края луж, а к вечеру вся озимь позеленела. К вечеру леса вдали начали синеть и воздух стал как вуаль, почти как туман. Это пар, поднявшийся за день от земли, начал сгущаться. На тяге дрозды пели особенно выразительно, и я слушал на пне в полном чувстве свою литургию.

Весенний переворот

Днём на небе были на одной высоте «кошачьи хвосты», на другой – плыл огромный неисчислимый флот кучевых облаков. Мы не могли узнать, что наступает и что проходит: циклон или антициклон.

Вот теперь вечером все и сказалось: именно в этот вечер совершился долгожданный переворот, переход от неодетой весны к зеленеющей весне.

Немного о весне в немецкой поэзии.

An den Frühling

Willkommen schöner Jüngling!
Du Wonne der Natur!
Mit deinem Blumenkörbchen
Willkommen auf der Flur.
Ei, ei, du bist ja wieder,
Und bist so lieb und schön,
Und freun wir uns so herzlich,
Entgegen dir zu gehn.
Denkst auch noch an mein Mädchen?
Ei, Lieber, denke doch!
Dort liebte mich das Mädchen,
Und’s Mädchen liebt mich noch!
Fürs Mädchen manches Blümchen
Erbat ich mir von dir –
Ich komm und bitte wieder –
Und du? Du gibst es mir.
Willkommen schöner Jüngling!
Du Wonne der Natur!
Mit deinem Blumenkörbchen
Willkommen auf der Flur.

Это стихотворение Шиллера переведено на русский язык несколькими авторами, и каждый вариант хорош по-своему, сравните – это действительно интересно!

К теме весны многократно обращался и Гёте. Его «весенние» стихи явно и несомненно преобладают над прочими: «Ранняя весна», «Весна круглый год», «Март», «Пасхальная прогулка», «Май» и ещё многие другие.

Особые симпатии Гёте к весне, по-видимому, не случайны и хорошо согласуются с известными его представлениями о Природе как живой, творящей, осуществляющей вечное превращение, привнося в него «собственный всеобъемлющий смысл», который, правда, «никто не может подметить». А поскольку Природа порождает новое многообразие форм именно весной, — это то самое время года, когда шансов постичь ее «открытую тайну» у наблюдателя больше всего.

В «Весне круглый год» Гёте рисует мощную картину всепобеждающей радости, которая открывает пространство для любви.

Из «Пасхальных гуляний» в выразительном переводе Б. Пастернака:

Освободив ручьи и реки,
весна вошла в свои права:
ярко-зелёная трава,
как свет надежды в человеке,
повсюду на лугах взошла.
Зима от старости слабеет,
подальше в горы уползла;
она теперь оттуда сеет
на поле снежную крупу.
Но солнце белого не терпит,
всё обращая в красоту,
и землю красками расцветит.
Теперь с возвышенности этой
назад на город оглянись
и посмотри отсюда вниз:
в одежды пёстрые одетый
из мрачных городских ворот
народ гуляющий идёт
встречать Господне воскресенье,
поскольку сам, воскреснув, встал
и вышел из-под крыш строений
фабричных низких, душных зал,
из тёмных комнат, как подвал,
из тесных улиц после ночи
богослужения на свет.

<…>

А вот стихотворение Фридриха Гёльдерлина, родившегося в 1770 году в Лаффене-на-Неккаре (Баден-Вюртемберг), поэта, философа и переводчика, педагога и библиотекаря.

К весне

Уст цветы отцвели и холмы рамен преклонились

Но ты, сердце, живо еще! Как Селена любимца
Будит, так радость, чадо Божие, сны мои гонит
Прочь, брожу ли, пленен сестрою младости пылкой,
Вешней Флорой, по милым моим полям и милейшим
Рощам, средь шумных крон, пронизанных ясной улыбкой,
Полных свистами птиц, ликованьем резвого ветра…
Сладок мне буйный клич пирующей юной природы:
Вновь ты сердце пьянишь и поля, вешнее чадо,
Солнца радостный луч! О первенец! Здравствуй,
Первенец времени! Славься, ликующий! Здравствуй!
Вот пали цепи и, буйно кипящая, славит
Волю волна, сотрясая пространство. И, юны,
Крепки, мы, грудь обнажив, отдаваясь потоку,
С ним воспряв, с ним и пав, ликуя, в вечном движенье
Славим чудо Весны и кличем вешнее солнце.
Брате! Млеет земля в лучах улыбки эфира,
Ждет и тает в волнах любви и, словно танцует,
Негой счастья полна. О радость! Бьет час: подъемлет
Жезл свой над краем гор сын элизейской долины.
Каждый видел, как милого друга Флора встречает,
Как тоскует в плаще росы, предвкушая рожденье
Огненных стрел над темницею гор! Вот румянец
Тронул бутоны ланит, пробудило пыланье
Кроткую, флер совлекая, и нежные чада,
Травы, рощи, цветы, виноградные лозы, побеги,
Спи же, спят и твои, в благости, мирные чада,
Мать Земля! Спи же, спи! Ведь Гелиос в царство покоя
Ввел коней огнегривых. И доброе воинство неба
Вон Персей, а вон Геркулес! — проходит с любовью
Над природой младой, полной свежим, звучным дыханьем
Вешней ночи, и сладок шум, и ручьи издалека
Колыбельную песню поют…

Гёльдерлин изучал богословие в Тюбингене, поступив в «духовное училище», где царили строгие порядки и монастырская дисциплина. До этого он посещал семинарию сначала в Денкендорфе, а затем в Маульбронне. По окончании семинарии он должен был занять место пастора, однако это нисколько его не прельщало. Гёльдерлин много учился, проявляя инициативу и самостоятельность в учёбе, и уже скоро стал знатоком античных авторов, что и находит отражение в его стихах.

Будучи в Йене, он пытался завести отношения в Шиллером и Гёте, перед которыми он благоговел, однако те отнеслись к нему скорее равнодушно.

Биография Гёльдерлина описана достаточно подробно, и при желании с ней можно ознакомиться.

В Тюбингене есть так называемая «Башня Гёльдерлина» — часть здания, в комнате на первом этаже которой, Фридрих прожил у приютившей его и ухаживающей за ним семьи мастера-плотника с 1807 года и вплоть до своей смерти в 1843 году.

Весна живописная

Конечно, излишне говорить о том, что весна любима не только поэтами и писателями, но и художниками. Сколько прекрасных полотен отображает весеннее преображение природы!

Но есть весною такой удивительный момент, когда берега реки, поля и леса одеваются в свежую нежную зелень, похожую на тончайшую зеленую дымку! Именно такой момент и запечатлел художник Илья Остроухов (1858-1929 гг.) на картине «Первая зелень», 1887 год.

А закончить позвольте словами И. А. Бунина: «Этот апрельский расцвет деревьев, трав, цветов, вообще эти первые весенние дни — более тонко-прекрасного, чистого, праздничного нет в мире».

Понравилась статья?
Поделиться публикацией: Поделиться в Facebook Добавить в Twitter Поделиться в Вконтакте Поделиться в Одноклассниках